RuEngRu – конвертер из латиницы в кириллицу и наоборот

Программа для смены раскладки текста RuEngRu

RuEngRu – это бесплатная программа-помощник для тех кто много печатает.

Как правило, мы не смотрим какую раскладку клавиатуры используем для набора текста. И иногда случается так, что мы набираем текст не теми буквами что нужно (вместо русских букв пишем английские, а вместо английских – русские). Скольким же людям приходится стирать напечатанный в неправильной раскладке текст и набирать его заново, но уже в правильной раскладке клавиатуры? Страшно и подумать. А сколько людей из-за этого теряют мысль и уже не могут дословно восстановить ранее напечатанный текст?

Вот для того, чтобы сэкономить ваше время и нервы, и была создана программа RuEngRu. С её помощью можно легко переводить текст набранный латиницей в кириллицу, и текст напечатанный кириллицей в латиницу. Таким образом, она поможет вам, если документ написан на английской раскладке и нужно поменять английские буквы на русские (украинские). И наоборот, она преобразует украинские и русские буквы в английские. А если вы забыли отключить Caps Lock, то она поможет сменить регистр букв на правильный.

Программа для смены раскладки текста и регистра букв

Внимание!!!

Вышла новая версия программы RuEngRu. Дата обновления – 20.11.2021 года. Актуальная версия – 4.0. Для загрузки – перейдите по ссылке ниже.

Скачать RuEngRu v4.0

Список нововведений:

  1. Добавлена статистика букв.
  2. Добавлена транслитерация при работе программы в трее
  3. Добавлена статистика при работе программы в трее.

Программа поддерживает русский, украинский и английский язык (русская клавиатура, украинская клавиатура, США клавиатура). Так что с её помощью вы можете не только конвертировать между собой латинские и кириллические символы, а и осуществлять быстрый перевод с русской раскладки клавиатуры на украинскую (и обратно).

А ещё, в ней можно создать человекопонятный URL (ЧПУ ссылку). Эта функция станет полезной тем, кто разрабатывает сайты, или тем, у кого есть свой YouTube канал. Потому что лично я использую транслитерацию для создания названий видео английскими буквами.

Основные возможности программы:

  • Конвертация символов с английской раскладки клавиатуры на русскую;
  • Конвертация символов с английской раскладки клавиатуры на украинскую;
  • Конвертация символов с русской раскладки клавиатуры на английскую;
  • Конвертация символов с русской раскладки клавиатуры на украинскую;
  • Конвертация символов с украинской раскладки клавиатуры на английскую;
  • Конвертация символов с украинской раскладки клавиатуры на русскую;
  • Транслитерация;
  • Смена регистра букв;
  • Создание алиаса (ЧПУ ссылки).

Программа RuEngRu портативная (portable). Это значит, что её не нужно устанавливать (инсталлировать) на компьютер.

Портативность, маленький размер и быстрая скорость работы – вот главные достоинства RuEngRu!

Информация о программе

  • Версия: 4.0
  • Дата первого выпуска: 24 января 2021 года
  • Дата последнего обновления: 20 ноября 2021 года
  • Разработчик: Дмитрий Николаенко
  • Официальный сайт: www.d-nik.pro
  • Разрядность: 32bit, 64bit
  • Язык интерфейса: Русский

Скачать RuEngRu v4.0 бесплатно

Ссылка Тип Windows Размер
Скачать .EXE 34-bit / 64-bit 2.22 MB
Скачать .ZIP 34-bit / 64-bit 723 KB

Программа тестировалась на операционной системе Windows 10 (x64).

Как работает программа RuEngRu

Смена раскладки текста

В пошаговом руководстве вы увидите скрины (картинки) сделанные в программе RuEngRu v1.0, так как в новой версии программы, процедура смены раскладки текста не изменилась.

Шаг 1. Запустите программу RuEngRu. Желательно, чтобы программа была запущена в то время, когда вы набираете текст.

RuEngRu

Шаг 2. Чтобы программа вам не мешала, её можно свернуть в трей (область уведомлений). Для этого нужно отметить галочкой «Сворачивать в трей»

Шаг 3. Скопируйте текст, набранный в неправильной раскладке клавиатуры. Для этого выделите нужный фрагмент текста и нажмите клавиши Ctrl+C. Или кликните по выделенному тексту правой клавишей мыши и в появившемся контекстном меню выберите пункт «Копировать».

Текст из латиницы в кириллицу

Если программа, в которой вы набираете текст, позволяет копировать текст в буфер обмена какими-нибудь другими способами, то можете их использовать.

Главное – скопировать нужный фрагмент текста в буфер обмена.

Шаг 4. Если ваша программа запущена в системном трее, то можно сразу же произвести конвертацию текста. Для этого кликните правой кнопкой мыши по иконке программы RuEngRu и в появившемся контекстном меню выберите нужный пункт (с какого на какой язык менять раскладку).

Конвертер из латиницы в кириллицу

Всё что вам остается после этого – нажать Ctrl+V («Вставить») в той программе, где вы набираете текст.

Если вы хотите произвести полный контроль за конвертацией текста, то нужно открыть главное окно программы, и вставить скопированный текст в верхнее поле для ввода текста. Для этого используйте пункт меню «Правка» → «Вставить текст из буфера обмена». Или нажмите на иконку «Вставить из буфера обмена», которая расположена на главной форме программы.

Выберите исходный язык: русский, английский, или украинский. То есть нужно указать в какой раскладке вы набрали текст. Например, вы по ошибке вместо русских символов набрали текст латинскими. Тогда отмечаете исходный язык – «Английский».

Кликните по кнопке нужного языка для конвертации (в какой язык вам нужно конвертировать символы): «На Английский», «На Русский», «На Украинский». Например, вы набрали текст латинскими буквами, а нужно было печатать русскими. Тогда вы выбираете исходный язык «Английский» и нажимаете кнопку «На Русский».

Конвертер текста из латиницы в кириллицу

Примечание. Исходный язык можно не отмечать (оставить «Авто»). Тогда программа попытается сама сконвертировать символы в нужный язык. Но в таком случае могут возникнуть определенные погрешности (неточности) при конвертации.

Смена регистра букв

Начиная с версии RuEngRu v2.0 появилась возможность менять регистр букв, как это реализовано в популярной программе MS Word. Чтобы поменять регистр, достаточно выбрать нужный вариант из уже заготовленных в выпадающем списке.

Смена регистра букв

Символы текста, который находится в верхнем поле программы будут преобразованы, и выведены в нижнем поле сразу же после того, как вы выберите нужный пункт.